西江都市報(bào)訊? 從外地來(lái)梧定居多年的張女士最近遇到一件煩心事，她說(shuō)自己近日在某商場(chǎng)買(mǎi)了商品感覺(jué)不滿意希望退換，結(jié)果自己不純正的粵語(yǔ)換來(lái)了售貨員的奚落。張女士表示：“我來(lái)梧州工作十多年了，雖然努力學(xué)習(xí)白話，但還是覺(jué)得受到了部分本地人的偏見(jiàn)。就像這次，我花１０００多元買(mǎi)一雙鞋子，出問(wèn)題了營(yíng)業(yè)員居然還諷刺我的粵語(yǔ)不標(biāo)準(zhǔn)，這實(shí)在太傷我的心了。”

不懂方言難開(kāi)展工作

在梧州生活十多年的張女士還只是粵語(yǔ)說(shuō)得與本地人略有差異就感覺(jué)自己遭遇不平等待遇，而一些來(lái)梧州前從未說(shuō)過(guò)粵語(yǔ)的外地人，更是無(wú)奈地表示，梧州粵語(yǔ)力量過(guò)于強(qiáng)勢(shì)，讓他們?cè)庥龊芏嗖槐恪?/p>

來(lái)自江西的賴先生來(lái)梧州前一句粵語(yǔ)都聽(tīng)不懂，但是自從他發(fā)現(xiàn)自己每天去菜市場(chǎng)買(mǎi)菜的價(jià)格都比本地同事價(jià)格貴品質(zhì)差后，他無(wú)奈之下只好生硬地記住了“幾多錢(qián)”和“便宜點(diǎn)”的粵語(yǔ)讀音。賴先生無(wú)奈地表示：“我去購(gòu)物只說(shuō)這兩句話，好讓營(yíng)業(yè)員猜不到我是外地人。之前因?yàn)槁?tīng)不懂本地人說(shuō)話，我每次買(mǎi)東西都比別人貴，連搭出租車(chē)都會(huì)遭遇繞遠(yuǎn)路。”

來(lái)自湖南的吳小姐也有相同的苦惱，她表示自己是一名新聞工作者，自己最先聽(tīng)懂的粵語(yǔ)居然是罵人的話。她苦笑著說(shuō)：“梧州人雖然能聽(tīng)懂普通話，但基本不說(shuō)。經(jīng)常我對(duì)別人說(shuō)普通話，對(duì)方還是會(huì)以粵語(yǔ)回應(yīng)。甚至有時(shí)采訪對(duì)象知道我不會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)，當(dāng)著我面就說(shuō)些罵人的詞語(yǔ)，回來(lái)一問(wèn)本地人才知道自己吃了虧。這種滋味實(shí)在難受。”吳小姐表示自己去過(guò)國(guó)內(nèi)的很多城市，雖然每個(gè)城市都有自己的方言，但是也會(huì)尊重說(shuō)普通話的人，但是不少梧州人明知對(duì)方只會(huì)說(shuō)普通話，也不愿意說(shuō)。

自戀方言并非自大

但是也有部分市民在接受采訪時(shí)表示，目前梧州的粵語(yǔ)氛圍已經(jīng)比以前淡化許多，自戀方言并非自大。他們建議，有關(guān)部門(mén)應(yīng)該提倡梧州人多說(shuō)普通話，外地人快學(xué)本地話。從小在梧州長(zhǎng)大的外貿(mào)職員潘小姐說(shuō)：“語(yǔ)言強(qiáng)勢(shì)是有歷史原因的，我們小學(xué)時(shí)老師上課都還是用粵語(yǔ)進(jìn)行的。而且以前梧州外地人少，又因?yàn)榈鼐売H近廣東省份，自然大家都喜歡說(shuō)粵語(yǔ)而不說(shuō)普通話。隨著現(xiàn)在梧州火車(chē)、高速公路建設(shè)完善，越來(lái)越多的外地人過(guò)來(lái)，普通話總會(huì)成為主流語(yǔ)言。”

京梧市場(chǎng)的賣(mài)菜攤主羅大姐則表示，賣(mài)菜給外地人貴一點(diǎn)只是因?yàn)槭炜托?yīng)。她說(shuō)：“我便宜一點(diǎn)賣(mài)給本地人，是因?yàn)橄肓糇∈炜停米屓思姨焯煸谖疫@里買(mǎi)菜。外地人的流動(dòng)性大，一次性的生意當(dāng)然能賺多少算多少了。”