??? 新華網喀布爾５月６日電（記者王巖　張寧）約４００名經過培訓的阿富汗官兵將于６日開始接管設在巴格拉姆空軍基地內的美軍監獄。

????阿富汗國民軍監押部門指揮官薩菲烏拉·薩菲當天在首都喀布爾為這些士兵舉行結業典禮。他對記者說，這些國民軍官兵接受了阿軍警、美特種部隊以及阿司法部組織的為期５周的培訓，當天下午他們將前往巴格拉姆監獄初步承擔職責。

????薩菲說，監獄的交接過程于今年２月開始，將于２０１１年年初結束。為完全接管這座監獄，約２０００名阿富汗官兵將接受培訓。

????阿富汗士兵吳拉姆在結業典禮上說，官兵們將按照國際法幫助囚犯享有相關權利。

????巴格拉姆空軍基地位于喀布爾以北約５０公里處。根據阿政府和美軍今年１月達成的監獄移交協議，美軍先把巴格拉姆監獄移交給阿國防部和阿國民軍，最終由阿司法部負責監獄管理。移交過程包括啟用一座可容納１０００多名犯人的新監獄，以代替巴格拉姆空軍基地內的監獄。

????據駐阿美軍副司令哈沃德２月透露，巴格拉姆監獄大約關押著８４０人，其中包括３１名外籍囚犯。先前有媒體報道該監獄涉嫌虐待在押人員。