北京市交管局官方網站的禁行標志圖中沒有真武廟頭條的禁行標志圖。

真武廟頭條的禁行標志。

????菜販杜寶良在同一路口被電子眼拍下違法105次，卻一次也沒有被警方告知——前天，公眾關注的“杜寶良事件”進入司法程序。杜寶良提出確定他違法的禁行標志不符合國家標準，應屬無效標志。前天上午，他向西城區法院申請提起行政訴訟，要求撤消北京市交通管理局西城交通支隊西單隊(以下稱西單隊)對他做出的行政處罰，并退還萬元罰款。

????申請起訴 運完菜后直奔法院

????6月9日從交通隊拿回駕照后，杜寶良又開始了他的賣菜生活。前天夜里2點，他像往常一樣開著長安小貨去新發地販菜，再到真武廟頭條擺攤。安排好一切后，上午8點，他把菜攤交給妻子料理，便和北京市天亞律師事務所的兩名律師一起來到法院。

????杜寶良穿一件舊T恤，黑色褲子和白球鞋上還沾著販菜時留下的泥點。面對數臺攝影機、攝像機，杜寶良盡量低下頭，不說話。

????上午9點左右，法官在一間辦公室里接待了杜寶良和律師。大門關閉了10多分鐘后，法官將他們送出辦公室。天亞律師事務所律師王英說，他們已經將行政起訴狀和相關圖片和文字材料遞交法院。7天后，法院將決定是否受理此案。

????杜寶良起訴西單隊的三大理由是：禁行標志應為無效標志；交通隊執法程序違規，少送達81次違法記錄的處罰決定書；西單隊未及時告知杜寶良有違法行為，有悖于執法原則和目的。

????意外發現 看報發現“無效標志”

????發現“無效標志”的是北京市天亞律師事務所律師王英。6月4日，王英偶爾拿起辦公桌上的《北京青年報》，關于杜寶良的報道中有一張圖片引起他的注意。圖片中的紅色交通禁行標志為：上方一輛機動車車頭圖案，下方有一道橫杠。這個標志讓王英隱隱覺得有些不對頭?；氐郊抑?，他找到了正在學車的妻子，妻子翻出交規教科書發現，國家統一教材上根本沒有這種禁行標志。王英又上網查到現行的道路交通標志標識國家標準(GB5768—1999)，42種禁行標志中也不包括圖片上的標志。

????此后，王英和同事王萍花了兩天時間尋找資料，并多次來到真武廟頭條實地觀看拍照。

????王英出示的《中華人民共和國道路交通安全法》第25條明確規定：“全國實行統一的道路交通信號。交通信號、交通標志、交通標線的設置應當符合道路交通安全、暢通的要求和國家標準，并保持清晰、醒目、明確、完好。”他認為，西單隊實施行政處罰所依據的交通標志不是國家標準規定的禁行標志，因此該標志應屬無效標志；依據這一標志而做出的行政處罰也應是錯誤的。

????6月9日，王英決定利用這一發現幫助杜寶良打官司。為了找到素昧平生的杜寶良，他按照報紙上詳細刊登的杜寶良每天賣菜行走的路線，讓同事馮巍前往“蹲點”。

????“上午8點多，我一路打聽，最后問到真武廟四條的一個菜農?！瘪T巍說，“真沒想到，她就是杜寶良的鄰居。”得知她的來意后，這名熱心的菜販提前兩小時收攤，帶著馮巍和王英一起上杜寶良家去。鄰居告訴她，“你們真得幫幫他，大家都覺得特冤”。

????就在同一天，杜寶良重新拿回駕照。

????律師觀點 罰而不告有悖法律精神

????在和杜寶良夫妻交流后，王英與杜寶良達成代理協議。

????除了認為標志不正規外，律師還提出，西單交通隊執法程序違規；不及時告知杜寶良違法也有悖相關法律精神。

????王英認為，西單隊對杜的105次處罰中有81次處罰沒有出具書面處罰決定、沒有履行法定“書面告知”義務，違反法定程序。

????王英說，《道路交通安全違法行為處理程序規定》第26條規定：“根據交通技術監控記錄資料，對違法的機動車所有人、管理人或者駕駛人處二百元以下罰款的，應當按照本規定第八條做出處罰決定?！奔粗谱骱唵纬绦蛱幜P決定書。事實上，交通隊只向杜寶良送達了24次違法記錄《行政處罰決定書》。同時，《北京市實施〈中華人民共和國道路交通安全法〉辦法》第107條第二款也規定：“公安機關交通管理部門及其交通警察發現機動車有未處理的違法行為記錄的，應當書面告知機動車所有人或者駕駛人……”王英認為，西單隊記錄了杜的105次違法行為，但從未履行“書面告知”的義務。

????王英還認為，西單隊應及時卻未告知杜寶良有違法行為，造成其違法行為高達105次，有悖于執法原則和目的?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第87條規定：“公安機關交通管理部門及其交通警察對道路交通安全違法行為，應當及時糾正?！蓖跤⒄f，我國行政處罰執法的原則和目的不是為了罰款，而是為了糾正違法行為、預防違法行為的再次出現，而西單隊在“杜寶良事件”中有悖該法律精神。

????交管曾表態 標志不清不予處罰

????記者調查發現，早在2000年就有市政協委員提案“要完善交通標志”，而當時的北京市交通管理局也回復稱，“確因交通標志(線)不清造成司機違法被處罰的，經確認后，不予處罰，以保障執法公正。”

????這一提案及回復仍保留在中國政治協商會議北京市委員會官方網站(網址：www.bjzx.gov.cn/meeting94/tianback/df1123.htm)上，北京市政協委員曹鋼在1123號提案中，提出“完善交通標志，提高城市交通管理水平”。

????市交通管理局在對此提案的回復中稱：“按照今年(2000年)交通設施工程部署安排，我們在積極向市政府爭取資金支持的同時，進一步加大工作力度，力爭在較短時間內基本解決三環路以內道路交通設施及標志(線)不規范、不健全、不完善問題，為廣大司機及市民群眾出行創造良好的交通條件。關于交通標志(線)不清造成司機違法被處罰問題，在上述問題未解決之前，確因交通標志(線)不清造成司機違法被處罰的，經確認后，不予處罰，以保障執法公正?！?/p>

????昨天，曹鋼委員告訴記者，當年北京市的交通標志(線)規范程度與國外相比，差距很大，所以提出這一方案。近兩年來交通標志(線)已有很大改善，但與國外仍有差距，仍有很多不規范、不明確的交通標志(線)存在。

????“遭遇”同情 社區居民捐助杜寶良

????前天上午，離開法院后，杜寶良惦記著自己的菜攤，匆匆忙忙趕回真武廟頭條。

????下午1點，記者在居民樓前的菜攤上再次見到杜寶良和妻子。杜妻正坐在小板凳上吃涼面。她為人熱情，急忙給記者讓座，但不愿多說話。

????杜寶良說，平常中午夫妻倆會有一個人看攤，另一個騎自行車回十幾公里外的家里做飯，吃完后再給看攤的那個帶飯?！暗裉鞆姆ㄔ夯貋磉t了，就買了些面吃?！?/p>

????杜寶良說，以前小區居民和他只是混個臉熟，但自從出了“這事”后，大家都知道他叫杜寶良。一位女居民買完菜后，對杜寶良說：“今天報紙又登你了，看到了嗎？有家報登了一整版。我明天把報紙帶給你。”菜攤前不時有小區居民買菜，大家都很關心地問，“‘那事’怎么樣了？”杜寶良總是笑笑后，木訥地說：“今天去法院了。”妻子在一旁不停地使眼色，示意他不要說了。

????就在上法院的前一天晚上，杜寶良的母親從安徽老家打來電話，希望他不要上法院。杜寶良說，農村人都覺得上法院不是件“光彩”的事，但“既然事情發生了，總該想辦法解決吧”。杜的父親由于咽喉炎4月份才做完手術，目前仍需住院等待最后兩次化療。杜寶良說，父親還不知道他被罰款的事。母親也是看電視、報紙后知道的。

????妻子吃完面后，蜷縮進那輛“惹禍”的長安小貨駕駛室里睡午覺。杜寶良說，前兩天，他在駕駛室里睡覺時，一個居民走到車前，敲了兩下窗玻璃，接著從窗縫中遞進一個信封。睡眼惺忪的杜寶良打開一看，里面裝著10塊、50塊，好多張錢。“我哪能要他的錢?！倍艑毩颊f，最后，他把錢還給了這位熱心的居民。

????昨天，杜寶良向記者表示，他對官司很有信心，如果能把罰款要回來更好，因為1萬多元的罰款都是找朋友東拼西湊的。他現在最大的心愿就是這件事能早日平息，和妻子重新過上平靜的賣菜生活。

????交管回應 標志沒出錯將開發布會

????對于杜寶良及其代理律師王英指出的真武廟頭條西口的禁行標志無效的問題，交管部門表示，這種禁行標志是合法的，“這是在公安部備了案的，在本市任何一個單方向禁行的路口都是這種標志?！北本┦薪还懿块T表示，他們已經做好應訴準備，并將于近期開新聞發布會，對“杜寶良事件”做詳細回應。(本報記者 錢衛華)

????杜寶良事件回放

????杜寶良，安徽人，在北京販菜為生。

????今年5月23日，杜寶良偶爾查詢得知，自己于2004年7月20日至2005年5月23日在駕車運貨時，在真武廟頭條西口被“電子眼”拍下闖禁行105次，被罰款10500元。此前，從未有交管部門告知他，曾被查出違法。

????今年6月1日，杜寶良前往西城交通支隊執法站接受了巨額罰款。北京交管部門隨后向媒體披露“違章大王”接受處罰的事情。

????媒體與公眾對此事反應強烈，“杜寶良事件”迅速成為政府部門在行政執法過程中管理與服務是否失衡的熱點話題。有媒體評論稱，目前的交通執法有一味追求罰款、缺乏人性關懷之嫌。

????6月10日，北京市公安局新聞發言人單志剛就“杜寶良事件”回答記者提問時表示，市局將整改規范公安執法行為，促進執法公正。

????6月13日，杜寶良向西城區法院申請撤消北京市交通管理局西城交通支隊西單隊的行政處罰決定。