????本網訊（記者 黃東瑩）為了使第八屆梧州國際寶石節雙語直播順利進行，10月19日，梧州零距離走進在梧州學院，與英途翻譯社舉行了一次寶石節開幕式雙語直播的模擬實戰演習。

????19日下午，梧州零距離網站采編人員來到梧州學院，根據直播工作的需要，將“雙語直播采訪團”分為場內記者、場外記者、值班編輯以及稿件翻譯四個大組。除稿件翻譯組外，其他三組均細分成若干小組，每小組兩人。場內記者安排1組成員，場外記者安排4組成員，值班編輯成員根據場內外記者的組數來安排，每一組場內記者和場外記者均相對應一位后臺值班編輯。

????場內記者主要負責對寶石節開幕式會場內的情況進行采訪報道，而寶石節開幕式會場外圍的花絮式新聞則由場外記者負責。“Nice to meet you！”一位記者模擬與一位參與寶石節的外國友人打招呼，并用一口流利的英語對外國友人進行了一番采訪。隨后，該記者將其采訪的文字內容與現場圖片通過筆記本電腦及時發送到后方編輯部對應的值班編輯處。編輯則對接收的內容進行整理，最后完成對外發布工作。

????模擬直播工作在梧州零距離網站新聞主管的指導下進行，從前方記者到后方編輯，再到對外發布，每一個步驟都緊湊有序。同時，網站采編人員還對在模擬直播流程中出現的問題進行及時修正，并對在寶石節開幕式當天直播中可預見和不可預計出現的問題制定應急預案，確保第八屆梧州國際寶石節開幕式當天的雙語直播工作順暢。