四坊井牌坊是用“坊”字，而居民的門牌是寫“四方井”。

?? 在城市快速前進腳步中，地名來由的含義被漸漸淡忘，甚至同一地點出現了兩種或以上的文字表述。日前，網友多次反映在梧州市區多處同一條路、同一座山，卻存在不同名稱的情況。這些不同的名稱不僅讓外地人搞不懂方向，也讓本地市民摸不著頭腦。近日，記者在梧州市區的大街小巷走訪了一番，發現一些存在地名表達上的差異。

????同一地名 不同表述

????據了解，2008年地質災害整治后，榜山被改造成一個供市民休閑的公園。近日，記者在文瀾路的榜山公園入口看到，榜山公園簡介醒目地嵌在墻面一塊石碑上，用的是“榜山”二字。但網友卻反映，在不遠處的傍山社區服務站，用的卻是“傍山”二字。隨后，記者來到傍山社區服務站，在辦公室外墻上看到，社區所有的牌匾、標志所用的都是“傍山”二字。

????下沖社區居民謝先生認為，“傍”字才是正確的。“這個山依山傍水，應該是用單人旁的傍字。”但民主社區居民楊女士則認為，應該榜山這個稱呼沒有錯。她表示，榜山靠近大學路，附近曾經有很多學府，地名應該跟“金榜題名”有關，所以應該是用“榜”字。

????而為老梧州人所熟悉的“四方井”，對于“方”字的表述，地名上也有不同。位于五坊路與大南路交界處的牌坊，上面寫著“四坊井”。而就在該牌坊旁的居民樓門牌上，卻寫著“四方井路”。

????除此之外，在西環路上段的原蝶山公安分局辦公樓背后，有一條小路，市民對它也是有著各種各樣的稱呼，如食人沖、石人沖、石仁沖。而著名的龍泉飛瀑所在的山沖，有市民認為是“龍船沖”，也有市民覺得是“龍泉沖”。

????史料不全 “真名”難證

????到底哪一種文字表述，才是它們的“真名”？為此，記者到梧州市民政局地名科了解相關情況。但遺憾的是，資料并不能夠完全解答記者所提出的疑問。

????在工作人員提供的資料中，記者僅找到了“龍船沖”一個稱呼：“龍船沖，位于扶典村村公所西南面，南北走向，沖內有大同村……沖內曾有一深潭，傳說當年端午佳節前后，潭邊隱約可聞桂江賽龍舟的鑼鼓聲，名稱因此而來……”

????而在工作人員出示了2002年《梧州市人民政府辦公室關于對我市三龍片等地街道命名規劃的批復》，記者也找到了石人沖的準確表述。該批復將位于石人沖，連接西環路和新興三組的道路命名為石人沖路。并不是市民所以為的“食人沖”和“石仁沖”。

????根據地名科工作人員提供的資料，有史料記載的四方井路、四坊路、龍船沖三個地名。四方井路，“南起五坊路，北至南環路”。因明朝初年，附近有一口井口形狀為四方的民用水井而得名。四坊路，則是1942年拆城墻修建的新路，以原轄四方坊的范圍為路，故稱四坊街；1953年才改稱四坊路。地名科的工作人員表示，并不清楚為何五坊路與大南路交界的牌坊命名為“四坊井”。同樣，在民政局登記的傍山社區服務站所用的是“傍”字，榜山公園并無登記。因此，“榜山”、“傍山”哪個是更準確的表述，找不到相關的資料進行佐證。

????規范地名 尤為重要

????一直對梧州的歷史和地名深感興趣的廣西梧州歷史文化研究會會長陳金源老先生，對于這些資料中沒有記載卻讓人疑惑的地名，提出了一些自己的見解。

????陳金源老先生說，在清朝時，梧州分十一個坊，河東十個坊，河西一個坊，一坊約為三十戶。也有說法是，從前四坊路、五坊路屬于城郊，這里立了許多牌坊，路名皆按照此地牌坊的數量命名。因此，對于五坊路與大南路交界的牌坊為何命名為“四坊井”，陳金源老先生認為，雖然歷史上這里有一口四方的井，但有可能當時為牌坊起名時，是以四坊路的路名為依據，訴說坊的歷史，所以命名為“四坊井”。

????對于“榜山”還是“傍山”，陳金源老先生認為應該根據歸屬的不同，作為一座山的，用“榜山”更合適，但作為一個社區的，用“傍山”也合適。

????陳金源老先生認為，地名能夠反映一個城市歷史變化的方方面面。隨著歷史的變遷，地名定然也會隨之發生變化。隨著梧州市進行區劃結構調整，規范每處地名的史料和名稱叫法也將變得尤為重要。